それはレーニンまたはマルクスの、また更にFidel Castroの原料ではないが、ほとんど自由市場の資本主義、どちらかではない。 実際は、キューバの消費景気を励ますステップは共産主義システムおよび新しい大統領が存続するのを助けるかもしれない。

ここ一週間で急速火の法令では、Castroが政府ある軽蔑された制限を、電気電気器具、長禁止されたリゾートを書き入れるように一般の市民を誘い、宣言するマイクロウェーブおよびコンピュータの禁止を彼ら除いた持ち上げるRaulは法的に自身の携帯電話を持つことができる。

多くは方法であることができる。 うわさは手がつけられない政府旅行制限を楽にし、より多くの人々を彼らの自身の小企業を始めるために割り当てる自由企業を容認できる。 そしてそれがほとんどのキューバ人のために届かない外国プロダクトを置く二重通貨システムをひねるという希望はペソの操業をスパークさせた。

「私達は出ようと思って、ますます買うために」、退職者ロベルトアビラを言った。 「キューバの未来、およびであるそれはである強い未来」。

キューバはバイヤーの楽園にはまだほど遠い。 ほぼ皆は多数が観光事業の仕事か親類からドルを外国に得るけれども$19.50の月平均を得る政府の仕事を保持する。 一般のキューバ人にアメリカ人が最低賃金の仕事の5時間と買うことができる低価格のDVDプレイヤーを買うには十分を得るように5か月かかる。

除く規則によって通常のキューバ人は、Castroがsingle-party共産主義システムのより深い経済/政治的な変更のための叫びの信管を取り除くかもしれないRaul憎む。

一方で、小さな変更はちょうど多くのためのキューバ人の食欲を磨くことができる。

「キューバ人をDVDsおよび他のすべてを買うことを許可するこれらの手段ちょうど」は人々を心に抱くことであるMaiteの情婦、45歳の州エンジニアを言った。 「それはそれが何も」。解決しないので実際に重要ではない

何人かのキューバ人は既に取られた小さい手段がクラスの張力を作成し、誇示的消費のためにそれら獲得の州のサラリーと新しい機会があったドルへのアクセスとのそれら間の敵意を高めること心配する。 より大きい購買力があらゆる摩擦から混乱することをRaul Castroははっきり望んでいる。

確かに、76歳の大統領はキューバの政府が彼の超人間的な兄弟フィデルなしで存続できる疑いに今のところ演説する彼の人気をささえた。

「低収入のグループに食糧、衣類および建築材のような必要な商品へのアクセスがあり、販売し、家を買い、傍系親族として使用できれば重要な所得格差を有すれば重要ではない。 人々はピッツバーグの大学でよりよい」、カルメロメサLago言ったのキューバの経済学の専門家を。 「」。起こったこと中国およびベトナムでである

新しい大統領は維持の上の役人が言ったけれどもsingle-party共産主義の政治制御は、キューバ中国かベトナム道に続くことを約ないがそれらの国が経済を革命化するようにした自由市場の改良の賛美者であると言われる。

同等化の食糧部品は促進された別の率先この週によって深く影響されることができる。 政府は私用農夫および協同組合に生産者多くをミルクのような基本原則の支払っている間植えるために、uncultivated集産主義的な土地を肉およびポテトにコーヒーおよびタバコのような市場用作物を貸している。

やがて、これは慢性の食糧不足を減らし、キューバの耕作の表面を変えることができる。

それは政府のために新しくない私用農夫が活用へ州の土地を置くことに挑戦することを可能にするように。 しかし今回政府は農夫の買物装置をより容易に許可して、主障害を取除く政府の店で彼らの成功に供給する。

激しく長年に渡って反対されるRaulの大統領職にすべての手段フィデルやっと実行される変更は月公に経済的な、社会的な自由を高める最も小さい率先がキューバの「新しい豊富の」作成し、島の激戦の社会的な、経済的な平等を破壊できると宣言するであり。

Raulは続いているものがより古いCastroが彼自身に、彼保ったら彼の意見を好まなければすべての主要な決定の彼の兄弟に相談するために誓約した。 秘密の位置の未公開の病気から回復して、81歳フィデルはキューバに数日ごとに日常生活が陳述されていない国際問題に焦点を合わせるエッセイを書いた。

最も最近の変更はperestroikaまたは情報公開-政治開始からの大きな違いおよびソビエト連邦のゴルバチョフ時代の経済的な建て直しである。 しかしキューバの知識人間のより大きい自由のためのまた動きがある。

Raul Castroはこの週司会した多くのための彼らの呼出しを聞いているキューバの作家および芸術家の連合の議会上の「制御および制度上の検閲のメカニズムについての開いた討論」。

「回転の文化的なプロジェクト間に接続解除がある人々の広いセクターが彼ら自身のために確立し、参照」、ことは明確なようであるグループ、イデオロギーの訓練を実施するのに以前使用されていた共産党の腕を言った。

そしてその接続解除は不安をより多くの変更がすぐに大部分のキューバ人に寄与しなかったらもたらしてもよい。 人々が店およびホテルのロビーのまわりで歩くために刺激される間、多くをするためにできるより見ることができないやがてイライラするように、言ったファンAntonio Blanco、カナダオンタリオで基づいてキューバの学者をなる。

「この政府全く近視であり、ダイナマイトで置かれていることを理解しなければ近視眼的」、は彼は言った。 「それらは国際的な媒体で」。遊ぶ事より多くをしなければならない

---

メキシコシティのカサリンCorcoran AP通信の作家はこのレポートに貢献した。