ロンドン(AP) - British AirwaysはHeathrow空港で問題苦しめられた新しいターミナルからの水曜日のより多くの飛行、およびミラノ、顧客へ置き違えられた荷物を戻すことのイタリアからの追求された助けを、取り消した。

「私達はそれがミラノにそれらを送ることはより速いかまたはFederal Expressによって私達がそれを使用すれば」、女性スポークスマンが会社の方針に応じて匿名で言ったBritish Airways袋を顧客により速い得たいと思い。

彼女は国内行先のためのいくつかは英本国を渡る他の空港に送られたがヨーロッパ都市のために予定された置き違えられた所有者に分類され、戻ったミラノの処理の中心に袋の山の10%送られていたことを言った。

他はHeathrowで扱われていた。

問題はBAが光る新しいターミナル5を先週開けたときにすぐに明白になった。

毎日毎日、飛行は取り消されるか、またはひどく遅れた。 怒っている乗客は空港のキャンプに夜通しに任せられた。 飛行が出発したときに、何人かの乗客はチェックイン装置を問題のために彼らの手荷物に後ろ残させる。

女性スポークスマンは50の飛行が水曜日に取り消され、34が木曜日にあることを言った。

彼女は乗客が彼らの荷物によっていつ再会するか言ってなく、予測することただこれから数週間にわたってある「」。

ジムFitzpatrick英本国の航空大臣はそれがそれのための週に起こるためにとることができること月曜日の立法者を言った。