なされるCareyの価格は32彼の第3完封のために救い、モントリオールCanadiensが火曜の夜のオタワの上院議員上の2-0勝利の16年の最初地区タイトルを要求したと同時にアレックスKovalevは彼の第35目的を記録した。

また100ポイントとの北東地区タイトルを保証したモントリオールのために記録されるマチューDandenaultおよびAndrei Kostitsyn。

Canadiensに45の勝利によって東の会議を導くピッツバーグ同様に多くのポイントが1つ会議で低くより二番目に終わることができないモントリオールよりもっとある。 チームに両方とも2ゲームの残ることがある。

また残っている2ゲームがあるオタワは92ポイントとの東の六位に去年のスタンリーのコップの決勝戦出場者は12年のプレーオフをはじめて逃すことができること突然非常に実質の危険があるけれども、残る。

現在会議の最終的な2つのプレイオフスポットを握る上院議員はボストンおよびフィラデルヒィア上の1ポイント鉛がある。 オタワはまた9位のワシントン州に先んじるたった2ポイントである。 クマに、フライヤおよび首都にそれぞれ遊ぶために残っている3ゲームがある。

マーティンGerberは24の打撃を停止する上院議員のための彼の第15まっすぐな開始をした。

オタワは上院議員が余りにも多くの人を求められたちょうど11秒後クリスフィリップスが右角のSergei Kostitsynをクロスチェックするために送られたときにそれ自身を2人の7:50の見つけた。

Kovalevは利点53で続くことの間に記録を開けた。 ロシアの右翼は彼のチーム一流の第35のための9:24、12年のCanadiensプレーヤーによるほとんどの目的でGerber上のバックハンドを持ち上げた。

Markov CanadiensのディフェンスAndreiは第1に残る9.8秒のジェイソンSpezzaとの彼の一続きのための彼の最初キャリアの戦いの専攻学生を得た。

Dandenaultは彼が彼の第9目的のための左の対決の円から撃たれた手首とのGerberを打った第2にそれに2-0鉛の5:28をした。

Kostitsynは三番目にパワープレーの11:22の彼の第26目的の地区タイトルにモントリオールの意外な操業を密封した。

Canadiensの最後の1位の終わりは1991-92年にそれらが80ゲームの93ポイントとのアダムスの部分を導いたときに、あった。 最も長いモントリオールは1位の分割の間で前に行ってしまったまたは公式戦NHLのリーグ終わりは8年、1919-20年から1926-27年から、および再度1947-48年から1954-55年からだった。

注: @モントリオールは全面的な第16時間のための100ポイントに達した。 それはNHLのメンバーとしてそれらが103ポイントとの部分でスタンリーの第24コップに勝つことを続く前に三番目に終わったときに1992-93年以来のCanadiensの最初100ポイント季節、第23である。 …上院議員は天井からの彼らの座席に続きの水にScotiabankの場所の上段のおよそ25のファンを漏っていた移した。 … Kovalevはチームのために結ばれるピエールTurgeonおよびVincent Damphousseが38とそれぞれ導くとき、モントリオールの1995-96年以来の最初35目的のスコアラーに似合った。