銀行として取引所の反動は白状する

株式市場は首都を強化し、それらの後ろに信用の危機を置くために投資家の心配の中心の2つの財政の会社がステップを踏んだ後より高く撃った。

しかし銀行家は企業が森からまだなかったことを警告した。

スイス連邦共和国最も大きい銀行、$US18十億($19.8十億)の下で悩まされていた投資に書いたUBSは言った合計に別の$US19十億を加えると期待したことを。

しかしUBSはまた言った株主からの新しい首都の$US15十億を上げることを。

そして、何人かの投資家を喜ばした別の移動で、UBSは言った議長を取り替えることを。

その間、Lehmanの兄弟はうわさを戦ったロープにあったことより重要なそれを与えるために投資家が並べたと、言った。

ダウ工業株平均は391.47ポイント、か3.2%、また他の市場をより高く押したニュースで上がった。

UBSは得られて、が1セントあたり跳ばれるLehmanほぼ18貯蔵するほぼ15%

まだ、またお金を置くために見ている投資家によって四分の一の最初の日で動作するために運転された再結集、に戻されてそれが前に月だった市場を。

再度貸し始めるために銀行を得るためのそして債券市場は中央銀行家の努力にもかかわらず凍結する残った。

来る第一四半期の収入の季節は財政の会社によって十億ドルの評価切下げの更に別の波を持って来ると期待される。

銀行の結果が堅く間、少数の驚きを作り出し始めている。

UBSの評価切下げは週の間Deutsche Bankが発表した$US3.9十億評価切下げがあったように、期待された。

前の四分の一では、投資家は損失によってblindsidedだった。

UBSは2001年以来の議長、悩みのUBSを上陸させた投資の金融業の建築家だったマーセルOspelを成功するためにピーターKurerの上の社内相談を、選んだ。

それ以上の損失に対してクッションを再建するためには、UBSによってはいわゆる人権問題の既存の株主に新しい分け前の販売によって$US15十億を上げるように株主の承認が努めている。

「私達の会社苦い章の終わりにページを」、は今日回したマーセルRohner、UBSの行政長官を言った。 「私達は収益性に戻す私達の会社を」。

UBSの分け前のサージは引き継ぎの推測を反映できるが潜在的なバイヤーのリストは少数の銀行にそのような獲得をする資源があるので、限られている。 UBSの市価は$US68十億についてある。 UBSの損失の性質は他の所で来るために多くを提案する。

それらは3月がcollateralised負債義務として知られていた複雑な債務証券の価値のための悪い月だったまたはCDOs -不動産担保のCDOsを販売するためにUBSと競った米国銀行が予想以上に大規模な第一四半期損失に直面できるという印ことを示す。

Citigroupが当られた$US12十億を取り、$US2十億が単独でCDOsで当ったMerrillことをGoldman Sachsの分析者ウィリアムF.Tanonaは写し出した。

Merrillは既に危機が始まってから新しい首都およびCitigroup $US30十億の$US13十億を上げてしまった。

Tanona氏は損失が2つの会社がさらに現金を上げる必要があることを意味するかもしれないことを言った。

米国の連邦準備制度および欧州中央銀行は両方火曜日にECBから余分E35十億を含む加えられた貸付け金の数十億のドルを、最近数週間の間に作ってしまった。

そして英本国の銀行家は国債の貸付け金のために傍系親族としてそれらの受諾によって荷を下すためにそれらを助けるようにイングランド銀行を堅に販売する抵当保証を押している-連邦機関が米国で既に作ってしまった移動。

UBSおよびDeutsche銀行は両方3月に悪化した市況を言った。 「条件ここ数週間の間により挑戦的になったと」、はDeutsche銀行は言った。

サイモンアダムソンのロンドンの研究の会社CreditSightsの信用分析家は、言った: 「ヨーロッパ銀行のために、第一四半期は私達が多分考えたより堅い行っているあることを行っていたことを。

「これから数週間にわたる多くの否定的なニュースを可能性としては得ようとしている。「何人かの投資家はUBSの評価切下げのニュースを歓迎した。

「悲しげに、そのサイズの評価切下げは期待されなければならなかった。 私達はそれが今公になって、そこの希望がもうではないこと」、言ったProfondの大統領、ずっと資本増加のために押していたスイスの年金基金、ハーバートBraendliを取り除かれる。

「もう評価切下げがなければ、キャピタル・ベースは今十分なべきである」。

他の投資家はもうかる私用富管理ビジネスに近づくことを許される方法として全銀行の購入に興味があることができる。 引き継がれる国の上銀行を停止するためにしかしスイスの中央銀行は本当らしい。

付加的な報告: エドワードテイラー、デイヴィッドはRobin Sidel富み、